I haven't yet tried translating your post via Google, but the heading agrees with something I have thought for the past year. It always seemed to me a lot of coincidence that Azizus would be succeeded by his brother Soemus (Irish James = Seamus), while Jesus was succeeded by brother James.
So, if your analysis is correct that Azizus equals Jesus, then Soemus almost certainly is brother James the Just.
Peace from Canada,
Responses To This Message
© Charles N. Pope, US Library of Congress. All rights reserved.