Forum

The Odyssey On-Line

Full text translated by Samuel Butler
(20 to choose from! Note #20 has multiple languages)

http://www.online-literature.com/homer/odyssey/
http://pd.sparknotes.com/lit/odyssey/
http://www.infoplease.com/t/lit/odyssey/index.html
http://classics.mit.edu/Homer/odyssey.html
http://ancienthistory.about.com/od/odyssey1/a/odysseycontents.htm
http://www.classicbookshelf.com/library/homer/the_odyssey/
http://www.pagebypagebooks.com/Homer_Butler_Tr/The_Odyssey/index.html
http://www.schulers.com/books/poetry/o/The_Odyssey/
http://www.litrix.com/odyssey/odyss001.htm
http://www.fullbooks.com/The-Odyssey1.html
http://homer.thefreelibrary.com/Odyssey
http://www.dracobooks.com/1/035/035_1.htm#1
https://www.mnsu.edu/emuseum/prehistory/aegean/literature/the_odyssey/theodyssey.html
http://www.classicallibrary.org/homer/odyssey/index.htm
http://darkwing.uoregon.edu/~joelja/odyssey.html
http://www.sacred-texts.com/cla/homer/ody/index.htm
http://web-books.com/Classics/Poetry/Homer_Odyssey/Contents.htm
http://www.poetseers.org/the_great_poets/the_classics/homer/the_odyssey_-_book_1_-_5
http://www.writespirit.net/stories_tales/epics/the_odyssey_-_book_1_-_5
http://www.bryantmcgill.com/World_Poetry/~*/Homer/Homer_The_Odyssey_Book_1.html

(The above site offers translations in English, Spanish, French, Italian, Portuguese, Korean, Russian, Chinese and Japanese)

Full text translated by Butcher/Lang
http://skonline.org/courses/la/LW241217000/Unit4Epic/4EpicHeroReading9-1.htm

Side-by-side translations of Butler and Butcher/Lang

http://www.bc.edu/bc_org/avp/cas/ashp/joyce_odyssey.html

Full text translated by Alexander Pope

http://etext.library.adelaide.edu.au/h/homer/h8op/index.html
http://www.fullbooks.com/The-Odysseyx6858.html

Glossary from Ovids Heroides

http://english.edgewood.edu/heroides/hero01n.htm#suitors
http://english.edgewood.edu/heroides/

Suitors of Penelope Page

http://homepage.mac.com/cparada/GML/SUITORSPENELOPE.html

Critical Analysis of The Odyssey

http://links.jstor.org/sici?sici=0065-9711(1918)49%3C41%3ATSOP%3E2.0.CO%3B2-N